La Pasión que Arde en mi Corazón

Amo la Navidad, la oportunidad de celebrar el regalo más grande en la historia de la humanidad, el regalo del amor que viene a la la tierra a salvarnos, trayendo esperanza y alegría a nuestras vidas.  También me encanta la Navidad porque a lo largo de mi vida, siempre ha sido una temporada muy especial con mi familia. Crecí  en una familia amorosa y muy unida (las lágrimas quieren volver, pero las voy a controlar), donde los regalos nunca fueron costosos, pero sí divertidos y útiles (gracias tía Emma por todas las medias, toallas y juego de sábanas), comida hecha en casa y siempre deliciosa, y villancicos e himnos cristianos fueron siempre formaron parte de nuestra  Navidad.  Incluso cuando comencé a trabajar en el hospital, siempre pude descansar en Navidad y trabajar la víspera de Año Nuevo, durante 6 años seguidos. Así que el año pasado (como pueden encontrar en mi blog) fue mi primera Navidad lejos de mi familia, ¡y la segunda parecía que iba a se...

I love Christmas, the chance for celebrating the greatest gift in human history, the gift of love coming to us to meet us on earth and saving us, bringing hope and joy to our lives.  I also love Christmas because through all my life, it has been a precious season with my family. I grew up (tears want to come back but I won't let them) in a loving and faithful family, where gifts were never expensive but fun and always useful (thanks aunt Emma for all the socks, towels and linens!), food was home made and so good, and christian carols and hymns were always part of our Christmas night. Even when I started working at the hospital, I was always able to be off on Christmas and work New Year's Eve, for 6 years in a row. So last year (as you can find in my blog) was my first Christmas away from home, and the second one didn't seem to be easier at all!! It hurts not to be there to buy Christmas presents for my nephews. It hurts not to be there to hug my grandma and my a...